小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 真っ直の英語・英訳 
意味例文 (592件)類語 

真っ直の英語

まっすぐ
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 straight、directly、direct


研究社 新和英中辞典での「真っ直」の英訳

まっすぐ 真っ直

1

〈曲がっていない〉

真っすぐな

straight (as an arrow)

〈直立した〉 upright; 【形式ばった表現】 erect

真っすぐに

in a straight line

in a beeline

真っすぐにする

straighten

make something straight

真っすぐに立つ

stand straight [upright, 【形式ばった表現】 erect]

体を真っすぐにしなさい. Hold yourself straight.

2

〈直接〉

真っすぐに

straight

direct(ly)

真っすぐに行く

go straight on [ahead]

make a beeline 《for》

バスを降りると, どこにも立ち寄らずに真っすぐに家に帰った. After getting off the bus, I came back home directly without stopping anywhere.

3

〈正直〉

真っすぐな

honest

straightforward

【形式ばった表現】 upright

真っすぐに

honestly

〈率直に〉 frankly; straightforwardly

彼は真っすぐなよい気性だ. He has a good upright character.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「真っ直」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 592件



例文

真っ直ぐ例文帳に追加

Straight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真っ正直.例文帳に追加

absolute honesty発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

真っ直ぐよ例文帳に追加

Straight ahead. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

真っ直ぐ下だ例文帳に追加

Straight down. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

くそ 真っ直ぐ!例文帳に追加

Damn straight! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

よし わかった 真っ直ぐ 真っ直ぐ例文帳に追加

Okay,i got it. aah! okay,straight straight straight. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

真っ直な髪の毛例文帳に追加

straight hair発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます！
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載！
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「真っ直」の英訳

真っ直ぐ

読み方：まっすぐ

真っすぐ、真っ直、真直ぐ、真すぐ とも書く

(1)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、副詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳 straight (ahead); direct; upright; erect

(2)

文法情報（形容動詞／ナ形容詞、名詞）（かな表記が多い）
対訳 straightforward; honest; frank


出典元索引用語索引ランキング

EDR日英対訳辞書での「真っ直」の英訳

真っ直

読み方 マッスグ

upright；honest

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「真っ直」に類似した例文

真っ直

1

真直に裁判する

例文

to try a case on its merits―right one's wrongs

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。
出典元索引用語索引ランキング

「真っ直」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 592件



例文

真っ直ぐ行きなさい。例文帳に追加

Go straight ahead. - Tatoeba例文

真っ直ぐな物を曲げる例文帳に追加

to bend a straight thing発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

真っ直ぐ見つめて下さい。例文帳に追加

Look straight ahead. - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

真っ直ぐに歩けますか。例文帳に追加

Can you walk straight? - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

真っ直ぐ行きなさい。例文帳に追加

Go straight ahead.発音を聞く  - Tanaka Corpus

この道真っ直ぐか?例文帳に追加

Is that the highway that goes to it? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

短くて 真っ直ぐな髪で例文帳に追加

Short straight hair. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

でもね真っ直ぐに見つめて例文帳に追加

But you staring straight - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「真っ直」の英訳に関連した単語・英語表現
意味例文 (592件)類語 
和英辞書の「真っ直」の用語索引

真っ直のページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「真っ直」のお隣キーワード

真っ白です。

真っ白な

真っ白な肌

真っ盛

真っ盛り

真っ盛りである

真っ直

真っ直ぐ

真っ直ぐさ

真っ直ぐだ

真っ直ぐな己

真っ直ぐに

真っ直ぐに全力で取り組む

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS