痩土の英語

痩せた土地例文帳に追加

poor soil―barren soil―barren land―sterile soil―sterile land発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

痩せた土地例文帳に追加

sterile soil―barren soil―poor soil発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

地味の痩せている土例文帳に追加

poor soil発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

単収穫を推奨し 土地を痩せ細らせている例文帳に追加

They advocate mono cropping, which strips the land of its nutrients. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

寛永寺の末寺である深大寺の寺領は土地が痩せ稲作に向かなかったため、小作人はかわりに蕎麦を栽培し寺に納めていた。例文帳に追加

As the land owned by Jindai-ji Temple, a branch temple of Kanei-ji Temple, was not suitable for rice farming because it was so infertile, kosakunin (tenant farmers) used to cultivate buckwheat and deliver it to the temple.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ソバは痩せた土壌でも栽培できたことから、北は北海道から南は九州鹿児島まで、山間地や新規開拓地で盛んに生産された。例文帳に追加

Since buckwheat grows even in poor soil, it has been actively cultivated in mountainous areas and newly developed land from as far north as Hokkaido and as far south as Kagoshima in Kyushu.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし対馬は土地が痩せ島内で過剰人口を吸収できず、交易従事者のみならず三浦に定住する日本人（恒居倭）が出現する。例文帳に追加

However, since Tsushima had such poor land that it could not absorb the surplus population within the territory, some Japanese people as well as people involved in trading began to settle in Sanpo, and these people were called kokyowa.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス