担保物の英語

担保物件評価・管理例文帳に追加

2) Appraisal and management of collateral property発音を聞く  - 金融庁

売り渡し担保という,担保物件の売買形式をとる融資方法例文帳に追加

a method of financing called mortgaging発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

担保物件の状態を把握・管理し、担保物件に対して担保内容の変更や担保権の実行についての明示をリアルタイムに行う動産担保融資業務支援システムを提供する。例文帳に追加

To provide an asset based lending business support system, which obtains and manages the condition of a security and performs manifestation with respect to change in security content or execution of security right for the security in real time. - 特許庁

これらの業者が担保として物品を預かるようになり、担保品を保管するために土蔵を建てた。例文帳に追加

Such businessmen then started to take items as collateral and built earthen storehouses in which to store them.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

②担保物件又は保証書等についての担保台帳・管理簿等への記載状況例文帳に追加

(2) Recording of data concerning collateral property and guarantee certificates, etc. on collateral ledgers, management ledgers, and the like発音を聞く  - 金融庁

有担保融資を行なう際の担保物としての個人資産の資産価値を自動的に査定する。例文帳に追加

To automatically assess the asset value of individual assets as collateral security for collateralized financing. - 特許庁

担保物件としてこのルノアールの絵をお預かりしたい.例文帳に追加

We'd like to keep this Renoir as collateral.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

個人の所有物を担保として貸し付けを行う店例文帳に追加

a shop where loans are made with personal property as security発音を聞く  - 日本語WordNet