惟るの英語

平貞賢：惟茂流越後平氏。例文帳に追加

TAIRA no Sadakata: Echigo-Heishi (Taira clan) of Koreshige's lineage.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

しかし、やがて阿蘇氏は惟歳・阿蘇惟家父子と惟忠・阿蘇惟憲父子の間で当主の座を巡る争いが起こる。例文帳に追加

Later on, however, a fight over the position of the head of the clan started with Koretoshi ASO and his son Koreie opposing Koretada ASO and his son Korenori.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

孫熊丸は阿蘇惟澄（惟時の娘婿）によって討ち取られた。例文帳に追加

Magokumamaru was killed by Korezumi ASO (husband of Koretoki's daughter).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

惟宗致方の子とされているが、その父である惟宗公方（惟宗直本の子）の子とする異説もある。例文帳に追加

He was said to be a son of KOREMUNE no Munekata, but it is also said that he was a son of KOREMUNE no Kinkata (Munekata's father and KOREMUNE no Naomoto's son).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1507年、惟憲の子・阿蘇惟長は肥後守護であった菊池氏を乗っ取り（菊池武経と名乗る）、弟の阿蘇惟豊に大宮司職の座を譲る。例文帳に追加

In 1507, Korenori's child, Korenaga ASO, took over the Kikuchi clan, which was shugo (military governor) of Higo Province (and called himself Taketsune KIKUCHI), and granted the position of daiguji to his younger brother, Koretoyo ASO.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、佚書ではあるが、唐末の南嶽惟勁によって、『続宝林伝』が編纂されたことが知られる。例文帳に追加

It is also known that the sequel to Horinden, "Zoku-Horinden," had been compiled by 南嶽惟勁 during the late Tang period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

文芸評論家・蔵原惟人は叔父、映画監督・蔵原惟二は実弟にあたる。例文帳に追加

Literary critic Korehito KURAHARA is his uncle and film director Koretsugu KURAHARA is his younger brother.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

寿永2年(1183年)　再び叛旗を翻した緒方惟義、臼杵惟隆兄弟らを討伐。例文帳に追加

In 1183, he destroyed the brothers of Koreyoshi OGATA and Koretaka USUKI, who raised another revolt again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス