Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > 弁明の英語・英訳

意味

例文 (177件)

弁明の英語

^べんめい

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 justification

研究社新和英中辞典での「弁明」の英訳

べんめい弁明

explanation; defense; an apology ⇒べんかい

弁明する

apologize

explain oneself 《for》

defend oneself

彼は自分の行動に対する弁明の手紙をよこした. He wrote to me in explanation of his conduct.

それは少しも君の変節の弁明にはならない. That does not justify your change of opinion at all.

弁明書

a letter of explanation

a written explanation.

出典元索引用語索引ランキングカテゴリ

「弁明」を含む例文一覧

該当件数 : 177件

例文

弁明は不要例文帳に追加

You don't need to explain yourself. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

自己の行動を弁明する.例文帳に追加

justify one's action発音を聞く - 研究社新英和中辞典

訴訟の偏った弁明例文帳に追加

a biased account of the trial発音を聞く - 日本語WordNet

弁明のための文書例文帳に追加

a document that is used to defend発音を聞く - EDR日英対訳辞書

私に弁明の余地なしです。例文帳に追加

I have no excuses.発音を聞く - Weblio Email例文集

自分の間違いを弁明する.例文帳に追加

excuse one's mistake発音を聞く - 研究社新英和中辞典

例文

…に対する自分の権利を弁明する.例文帳に追加

vindicate one's claim [right] to …発音を聞く - 研究社新英和中辞典

>>例文の一覧を見る

調べた例文を記録して、効率よく覚えましょう

Weblio会員登録無料で登録できます！

履歴機能

過去に調べた
単語を確認!
語彙力診断

診断回数が
増える!
マイ単語帳

便利な
学習機能付き!
マイ例文帳

文章で
単語を理解!

Weblio会員登録(無料)はこちらから

ハイパー英語辞書での「弁明」の英訳

弁明

account； allegation； explanation； justification

出典元索引用語索引ランキング

JMdictでの「弁明」の英訳

弁明

読み方：べんめい

辯明、辨明とも書く

文法情報	（名詞、サ変名詞、他動詞、形容詞相当語句／ノ形容詞）
対訳	explanation; excuse; clarification; vindication; apology

出典元索引用語索引ランキング

英和生命保険用語辞典での「弁明」の英訳

弁明

defense [defence]

出典元索引用語索引ランキング

法令用語日英標準対訳辞書での「弁明」の英訳

弁明

explanation

出典元索引用語索引ランキング

JST科学技術用語日英対訳辞書での「弁明」の英訳

弁明

justification

出典元索引用語索引ランキング

日本語WordNet(英和)での「弁明」の英訳

弁明

動詞

rationalise, justify, apologise, rationalize, excuse, apologize

弁解によって、防御する、説明するか、片づける、あるいは言い訳する

(defend, explain, clear away, or make excuses for by reasoning)

名詞

1 apology

誰かに困難を引き起こしたことに対する後悔の表現

(an expression of regret at having caused trouble for someone)

he wrote a letter of apology to the hostess 彼は女主人に謝罪の手紙を書いた

2 justification

ある行為または信念を説明する言明

(a statement in explanation of some action or belief)

3 reason, cause, grounds

存在している、または起こっている何かを正当化する理由

(a justification for something existing or happening)

he had no cause to complain 彼が不平を言う理由はなかった

they had good reason to rejoice 彼らには、歓喜するもっともな理由があった

4 vindication, defense, defence

ある行為または信念に対する正当化

(the justification for some act or belief)

he offered a persuasive defense of the theory 彼はその理論の説得力のある擁護をした

5 explanation

解説すること

(the act of explaining)

I heard his explanation of the accident 私はその事故の説明を聞いた

「弁明」に関する類語一覧

出典元索引用語索引ランキング

日英・英日専門用語辞書での「弁明」の英訳

弁明

exculpation，justification，defenses

出典元索引用語索引ランキング

斎藤和英大辞典での「弁明」の英訳

弁明

読み方べんめい

名詞

Vindication; explanation; justification; exculpation:（=する） to vindicate （one's conduct）; to explain oneself; to justify oneself; to exculpate oneself （from the charge）; to clear oneself （of the charge）; to defend oneself; to right oneself; to set oneself right（with some one）

用例

実行が何よりの弁明である
Your life is the best vindication.

名誉に関することだから弁明しておかなければならぬ
I must clear myself, for my honour is at stake.

君は弁明しておかないと世の誤解を招くぞ
If you do not explain your conduct, you will be misunderstood by people―（他動詞構文にすれば）―Your silence will place your conduct in a false light.

彼は何と弁明したか
What did he say in explanation of his conduct?

君の行動については世間の誤解の無いように弁明しておく
I will set your conduct in a proper light―set you right with the world.

出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「弁明」に類似した例文

弁明

例文

例文

例文

例文

例文

例文

a sorry excuse

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング

「弁明」を含む例文一覧

該当件数 : 177件

例文

弁明に汗だくだった.例文帳に追加

He was all of a sweat trying to explain.発音を聞く - 研究社新和英中辞典

実行が何よりの弁明である例文帳に追加

Your life is the best vindication.発音を聞く - 斎藤和英大辞典

彼は何と弁明したか例文帳に追加

What did he say in explanation of his conduct?発音を聞く - 斎藤和英大辞典

被告は何の弁明もしなかった例文帳に追加

The accused made no defense. - Eゲイト英和辞典

失敗に対する納得のいく弁明例文帳に追加

satisfactory excuses for failure - Eゲイト英和辞典

第三節　弁明の機会の付与例文帳に追加

Section 3 Grant of Opportunity for Explanation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

弁明の機会の付与の方式例文帳に追加

Method of Granting an Opportunity for Explanation発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム

例文

高弁（明恵）とも交流があった。例文帳に追加

He was acquainted with Koben (Myoe).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る

「弁明」の英訳に関連した単語・英語表現

意味

例文 (177件)

類語

和英辞書の「弁明」の用語索引

弁明のページの著作権
和英辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
	© 2000 - 2025 Hyper Dictionary, All rights reserved
	This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
	Copyright © 2025 JILI. All rights reserved.
	※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年1月現在の情報を転載しております。
	All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
	日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
	Copyright © 2025 CJKI. All Rights Reserved
	Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

弁明の英語

べんめい 弁明

「弁明」を含む例文一覧

弁明

弁明

弁明

弁明

弁明

弁明

弁明

弁明

弁明

「弁明」を含む例文一覧

「弁明」のお隣キーワード

べんめい弁明