小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

優勢になるの英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 rise to predominance over


英語イディオム表現辞典での「優勢になる」の英訳

(物・事より)大きくなる;重大になる;優勢になる;(物・事に)とって代わる

訳語 take over

備考 take over(from something)の場合


「優勢になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

…より優勢になる[である], …を支配する.例文帳に追加

gain [have] ascendancy over発音を聞く  - 研究社 新英和中辞典

優勢になるように、事象または行動を延ばすように行動する例文帳に追加

act so as to delay an event or action in order to gain an advantage発音を聞く  - 日本語WordNet

ついには、それは優勢となり一般的意見となるか、その普及を止めるか、いずれかとなるでしょう。例文帳に追加

At last it either prevails, and becomes the general opinion, or its progress stops;発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』

空孔が優勢なるVリッチ領域と格子間原子が優勢なるIリッチ領域が結晶軸方向に形成され、両者の境界部で空孔と格子間原子の対消滅により無欠陥部が形成される。例文帳に追加

Thereby, V-enriched area wherein vacancies are predominant and I-enriched area wherein interstitial atoms are predominant are formed in the crystal axis direction, and a part free from defects is formed because of the annihilation of the vacancies and interstitial atoms by coupling at the boundary part of both areas. - 特許庁

しかし、1960年代後半ごろから、カレーライスという呼び方が優勢となり、現在ではライスカレーという言葉はほとんど死語となるに至っている。例文帳に追加

From the late 1960s, however, "curry rice" (a Japanese term for curry and rice) became predominant, with "rice curry" having become nearly an obsolete word today.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

圧倒的に優勢な平氏は(見方によっては)ほとんど武装解除に近い状態にあったところを源氏に襲われて(まともな合戦にもならず)大敗を喫したということになる例文帳に追加

The Taira clan possessed overwhelmingly superior power over the Minamoto clan but was subsequently made vulnerable (by some viewpoints) when they were surprisingly attacked by the Minamoto clan (there was limited fighting during the battle), and the Taira clan then lost the battle, suffering a massive defeat.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

桂は後にこの会談で日露開戦の覚悟が定まったと書いているが、実際の記録類ではむしろ伊藤の慎重論が優勢であったようで、後の日露交渉に反映されることになる例文帳に追加

Although it was recorded afterward that Katsura was already prepared to declare war on Russia, actual records reveal that Ito's cooler head prevailed, as reflected afterwards in the negotiations with Russia.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

Weblio英和対訳辞書での「優勢になる」の英訳

優勢になる

Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

Weblio例文辞書での「優勢になる」に類似した例文

優勢になる

例文

for power to increase

2

一流になる

4

功徳になる

5

強くなれ

例文

to do something energetically

例文

the action of power waning

例文

authority

10

になってやろう

例文

I will stand your friend

12

活発になる

14

勢いづくこと

例文

a fierce thing

16

勢い盛んなさま

19

堅くなる

例文

to harden

例文

to do things with vigor

例文

to activate something

25

〜した勢い

例文

held dear

27

勢い激しいさま

30

優美にする

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「優勢になる」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 24



例文

安倍氏は頼義に対し終始優勢のうちに戦いを続けたが秋田仙北の俘囚主清原氏が度重なる頼義の要請に応えて参戦すると、これを支えきれず貞任は敗北。例文帳に追加

The Abe clan continued to predominate over Yoriyoshi throughout all battles, but after the Kiyohara clan, the master of Fushu in Senboku of Akita, participated in the war after accepting Yoriyoshi's repeated requests, Sadato was unable to continue fighting, and was defeated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

このようなフィルタは、例えば共振器と1つ又は複数の周波数帯域においてその作用が共振器より優勢になる抵抗を有する事により実現される。例文帳に追加

Such a filter can be realized by providing, for example, a resonator and a resistor which has a superior resistance function to the resonator in one or plural frequency bands. - 特許庁

通電電流密度が大きくなると、バイポーラ現象による被めっき物への電着が溶解より優勢になり、粉末への直接通電を行わなくても、バイポーラ現象を利用して粉末を均一に電気めっきすることができる。例文帳に追加

When the flowing current density becomes high, electrodeposition to a substance to be plated becomes predominant over dissolution through a bipolar phenomenon, and the powder is uniformly electroplated by means of taking an advantage of the bipolar phenomenon, without applying direct current to the powder. - 特許庁

電池ECU14は、推定蓄電量を一定に保つように充放電を制御するため、放電側へのオフセットを行った場合は、それを補うように制御が働き、オフセットを行わない場合より充電が優勢なる例文帳に追加

Since the battery ECU 14 controls to charge or discharge so as to hold the estimated charge storage amount constant, in the case of offsetting to the discharge side, a control is operated to supplement it, and hence charging becomes superior to the case of conducting no offset. - 特許庁

優勢であるチームの選手と劣勢であるチームの選手との守備時の心境の違いをユーザが感じることができるように図ることが可能になるゲーム装置を提供すること。例文帳に追加

To provide a game device allowing a user to feel the difference in the state of mind during defense between a player of a superior team and a player of an inferior team. - 特許庁

同年から翌年にかけて行われた一連の戊辰戦争の中で、新政府側が大きく優勢なる画期となった象徴的な事件である。例文帳に追加

Over this time, then through to the next year (1868-1869), the Surrender of Edo-jo Castle turned out to be the essential ground-breaking point in a series of following actions taken during the Boshin Civil War; therefore providing greater advantage to the new government's forces, and effectively establishing the castles fall as a highly significant event in Japanese history.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

優勢レベルドライバの動作点以上では、電流制限が解除されるため、この特性は抵抗による成端の場合より急勾配で上昇する。例文帳に追加

Since the current limit is released at a point in excess of the operating point of the superior level driver, this characteristic increases steeper than the case with the termination by the resistor. - 特許庁

例文

1570年から十年にわたって続いた本願寺と織田氏の抗争、いわゆる石山戦争は、要塞化された石山本願寺に立て篭もる顕如らと、各地で織田氏への抵抗運動を繰り広げる本願寺門徒との連携によって本願寺が優勢に立ち、信長を大いに苦しめることとなる例文帳に追加

The conflict between Hongan-ji Temple and the Oda clan, which began in 1570 and lasted over ten years as the so-called Ishiyama War, burdened Nobunaga heavily, since Hongan-ji Temple had gained the upper hand through the coalition between Kennyo and others who had entrenched themselves in the fortified Ishiyama Honganji Temple, and Hongan-ji Temple followers who carried on a resistance movement against the Oda clan in various regions.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


優勢になるのページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS