小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > 和英辞典 > なんといってもの英語・英訳 

なんといってもの英語

なんといっても
ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 after all


研究社 新和英中辞典での「なんといっても」の英訳

なんといっても 何と言っても


「なんといっても」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 255



例文

なんともないっ例文帳に追加

Nothing, that's what. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

だが... なんといっても例文帳に追加

But ... anyway - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

そして最後は なんといっても例文帳に追加

Then the last is... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼がなんといっても信じるな。例文帳に追加

Don't trust him no matter what he says. - Tatoeba例文

彼がなんといっても信じるな。例文帳に追加

Don't trust him no matter what he says.発音を聞く  - Tanaka Corpus

なんといってもオトナですから。例文帳に追加

a big woman.発音を聞く  - James Matthew Barrie『ピーターパンとウェンディ』

例文

何とでも言ってください。例文帳に追加

Please say anything you like. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JMdictでの「なんといっても」の英訳

何と言っても


EDR日英対訳辞書での「なんといっても」の英訳

なんといっても

Weblio例文辞書での「なんといっても」に類似した例文

なんといっても

例文

in spite of everything

例文

Whatever one may saySay what one will―after all.

例文

You may do anything

6

どのようなことがあっても

例文

I'm doing something about it.

例文

the existence of something

12

何かというと

例文

the act of always having the same result despite what one does

13

えど

例文

At trifles laugh and scoff.

例文

I know everything

例文

on every occasion

例文

Never mind what it is!

例文

You can have nothing to complain of―nothing to grumble at.

18

はて、どうしたものだろう

例文

I wonder what I ought to do.

19

さそうこと

例文

the act of inviting someone

例文

to be attached by something

例文

something that has spots

23

こまかなこと

例文

details of something

25

こと

例文

a thing

例文

I tell you what.

例文

Something may happen.

例文

Something may happen.

30

何ということ

例文

what the devil

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「なんといっても」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 255



例文

何とでも 言って下さい例文帳に追加

Say whatever you want - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

目撃者は なんと言ってるの?例文帳に追加

What do the witnesses have to say? uh, not sure. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんと言ってやったと思う?」例文帳に追加

"and what do you think I did?"発音を聞く  - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

「あぁ、なんといっても、とても変わったやつが書いたからな」例文帳に追加

"And by all accounts a very odd writer," added the lawyer.発音を聞く  - Robert Louis Stevenson『ジキルとハイド』

けど 「何とか」っていってもな。例文帳に追加

But even if you say something. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

なんといっても、ネロはただの子供に過ぎませんでした。例文帳に追加

for he was but a child;発音を聞く  - Ouida『フランダースの犬』

アニキがなんといっても 私の矢は例文帳に追加

No matter what you say to me, my arrow is already towards - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

例文

なんといっても赤ちゃんはしゃべれませんからね例文帳に追加

Babies, after all, can't talk - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

>>例文の一覧を見る

「なんといっても」の英訳に関連した単語・英語表現

なんといってものページの著作権
和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
研究社研究社
Copyright (c) 1995-2025 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved.
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
日本語WordNet日本語WordNet
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2010 License All rights reserved.
WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved. License
独立行政法人情報通信研究機構独立行政法人情報通信研究機構
Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS