Klatsch
Klatsch (Deutsch)
[Bearbeiten]Substantiv, m
[Bearbeiten]| Singular | Plural | |
|---|---|---|
| Nominativ | der Klatsch | die Klatsche |
| Genitiv | des Klatsches des Klatschs |
der Klatsche |
| Dativ | dem Klatsch dem Klatsche |
den Klatschen |
| Akkusativ | den Klatsch | die Klatsche |
Worttrennung:
- Klatsch, Plural: Klat·sche
Aussprache:
Bedeutungen:
- [1] ohne Plural: gesellschaftliches Gespräch über triviale, oft auf Gerüchten beruhende Themen, die meist nicht anwesende Personen betreffen
- [2] klatschendes Geräusch
Herkunft:
- Ableitung des Verbstamms von klatschen zum Substantiv durch Konversion; das Wort ist seit dem 18. Jahrhundert belegt.[1]
Synonyme:
- [1] Tratsch, Gossip, Kolportage
Oberbegriffe:
- [1] Gespräch
Unterbegriffe:
Beispiele:
- [1] Gabi wusste immer den neuesten Klatsch aus der Stadt.
- [1] „Ganz instinktiv hörte sie über diese Art von Klatsch hinweg.“[2]
- [1] „Und natürlich tauschte man den neuesten Bonner Klatsch aus.“[3]
- [1] „Nun erregte die Angelegenheit ihre unbezwingbare Neugier; und nun entstand unweigerlich und nur durch meine Schuld der Klatsch.“[4]
- [1] „Gegen Brechter werden allerlei Beschuldigungen erhoben, irgendwelches Hörensagen, Klatsch, üble Nachrede, Verleumdungen.“[5]
- [2] Mit einem lauten Klatsch schlug er auf die Wasseroberfläche auf.
Charakteristische Wortkombinationen:
- [1] Klatsch und Tratsch
Wortbildungen:
- [1] Klatschbase, Klatschblatt, Klatschgeschichte, Klatschkolumnist, Klatschmaul, Klatschnest, Klatschpresse, Klatschspalte, Klatschsucht, Klatschtante, Klatschtrine, Klatschweib, Klatschzeitung
- [2] Klatschmohn
Übersetzungen
[Bearbeiten] [2] klatschendes Geräusch
- [1] Wikipedia-Artikel „Klatsch“
- [1, 2] Digitales Wörterbuch der deutschen Sprache „Klatsch“
- [1, 2] Duden online „Klatsch“
- [1] Uni Leipzig: Wortschatz-Portal „Klatsch“
- [1, 2] The Free Dictionary „Klatsch“
Quellen:
- ↑ Wolfgang Pfeifer [Leitung]: Etymologisches Wörterbuch des Deutschen. 2. durchgesehene und erweiterte Auflage. Deutscher Taschenbuch Verlag, München 1993, ISBN 3-423-03358-4, Stichwort „klatschen“.
- ↑ Philip J. Davis: Pembrokes Katze. Die wundersame Geschichte über eine philosophierende Katze, ein altes mathematisches Problem und die Liebe. Fischer Taschenbuch Verlag, Frankfurt/Main 1991, ISBN 3-596-10646-X, Seite 31. Englisches Original 1988.
- ↑ Ulrich Meyer-Doerpinghaus: Am Zauberfluss. Szenen aus der rheinischen Romantik. zu Klampen, Springe 2015, ISBN 978-3-86674-514-8, Zitat Seite 74.
- ↑ Giacomo Casanova: Geschichte meines Lebens, herausgegeben von Erich Loos, Band II. Propyläen, Berlin 1985 (Neuausgabe) (übersetzt von Heinz von Sauter), Seite 238.
- ↑ Jan Philipp Reemtsma, in Zusammenarbeit mit Fanny Esterházy: Christoph Martin Wieland. Die Erfindung der modernen deutschen Literatur. C. H. Beck, München 2023, ISBN 978-3-406-80070-2, Seite 120.