Quelltext der Seite Vorlage:Babel/Doku

<noinclude>{{Dokumentation/Dokuseite}}</noinclude>
{{Tausendfach verwendet}}
== Verwendung dieser Vorlage ==
Als Beispiel:

<table style="{{Babel-Style}}">
<tr><th>[[Wikipedia:Babel|Babel]]:</th></tr>
<tr><td>{{Babel field M
|letter code size=1.5em
|letter code=[[Deutsche Sprache|de]]
|text size=0.83em
|text=Diese Person spricht '''[[:Kategorie:User de|Deutsch]]''' als '''[[:Kategorie:User de-M|Muttersprache]].'''
}}
</td></tr>
<tr><td>{{Babel field 3
|letter code size=1.5em
|letter code=[[Englische Sprache|en]]
|text size=0.83em
|text=This user is able to contribute with an '''[[:Kategorie:User en-3|advanced]]''' level of '''[[:Kategorie:User en|English]].'''
}}
</td></tr>
<tr><td>{{Babel field 2
|letter code size=1.5em
|letter code=[[Französische Sprache|fr]]
|text size=0.83em
|text=Cette personne peut contribuer avec un niveau '''[[:Kategorie:User fr-2|moyen]]''' en '''[[:Kategorie:User fr|français]].'''
}}
</td></tr>
<tr><td>{{Babel field 1
|letter code size=1.5em
|letter code=[[Esperanto|eo]]
|text size=0.83em
|text=Tiu &#265;i uzanto havas nur '''[[:Kategorie:User eo-1|bazan]]''' scion de '''[[:Kategorie:User eo|Esperanto]].'''
}}
</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">'''[[:Kategorie:Benutzer:nach Sprache|Benutzer nach Sprache]]'''</td></tr>
</table>

<pre>{{Babel|de|en-3|fr-2|eo-1}}</pre>

(Ergebnis siehe rechts)

de, en-3, fr-2 stehen dabei für Sprachen. Für den Sinn und weitere Informationen zur Verwendung siehe [[Wikipedia:Babel]].

=== Für erfahrene Benutzer ===
Im Gegensatz zu den alten Babel-Vorlagen ist es nicht mehr nötig, die Anzahl der verwendeten [[:Kategorie:Vorlage:Babel-Sprache|Babel-Bapperl]] anzugeben.

== Parameter ==
Bis zu 100.

=== Geschlechtsspezifische Bezeichnung ===
Durch die Angabe des Parameters „mw“ kann eine geschlechtsspezifische Bezeichnung erzeugt werden, soweit die Babel-Bausteine diesen Parameter unterstützen. Viele Babel-Bausteine unterstützen die folgenden Möglichkeiten:

* <code>mw=m</code> für eine männliche Bezeichnung,
* <code>mw=w</code> für eine weibliche Bezeichnung,
* <code>mw=1</code> für eine Bezeichnung in Ich-Form und
* Voreinstellung bzw. <code>mw=</code> (leer gelassen) für eine geschlechtsneutrale Bezeichnung.

<table class="hintergrundfarbe-basis" style="border:solid 1px #99B3FF; clear:right; float:right; margin-bottom:0.5em; margin-left:1em;">
<tr><th>[[Wikipedia:Babel|Babel]]:</th></tr>
<tr><td>{{Babel field 4
|letter code size=1.5em
|letter code=[[Deutsche Sprache|de]]
|text size=0.83em
|text=Diese Benutzerin beherrscht '''[[:Kategorie:User de|Deutsch]]''' auf annähernd '''[[:Kategorie:User de-4|muttersprachlichem Niveau]].'''
}}
</td></tr>
<tr><td style="text-align: center;">'''[[:Kategorie:Benutzer:nach Sprache|Benutzer nach Sprache]]'''</td></tr>
</table>
<pre>{{Babel|de-4|mw=w}}</pre>
(Ergebnis siehe rechts)

=== Ausrichtung ===
Die Tabelle wird gewöhnlich an den rechten Rand gesetzt. Mit dem Parameter „float=left“ kann eine Ausrichtung am linken Rand erreicht werden:

<pre>{{Babel|…|float=left}}</pre>

=== Überschrift einfügen ===
{{Babel|de|titel=<gewünschter Titel>}}
{{Babel|de|titel=<nowiki/>}} 
Es ist möglich, eine Überschrift statt „[[Wikipedia:Babel|Babel]]“ anzuzeigen. Dazu schreibt man:
<pre>{{Babel|…|titel=<gewünschter Titel>}}</pre>

Die Titelzeile lässt sich auch ganz ausblenden:
<pre>{{Babel|…|titel=<nowiki/>}}</pre>

=== Babel mit Parameter ===
{{Babel|de|Spezialbox={{Benutzer:MarianSigler/Vorlage:ICQ|123456}}|titel=Babel mit Spezialbox}} 
Es ist möglich, mit dem Parameter <code>Spezialbox</code> einen kompletten Babelbaustein am Ende der Babelvorlage hinzuzufügen. So kann ein Babel mit Parametern eingefügt werden. Dazu schreibt man:
<pre>{{Babel|…|Spezialbox={{Benutzer:MarianSigler/Vorlage:ICQ|123456}} }}</pre>

Bis zu fünfzehn weitere Extraboxen mit den Parametern ''Spezialbox, Spezialbox2'' bis ''Spezialbox15''.

=== Trennlinie ===
{{Babel|de|~|zh-1|titel=Babel mit Trennlinie}} 
Es ist möglich, mit dem „Sprachcode“ <code>~</code> eine Trennlinie einzufügen, was über die [[Vorlage:User ~]] realisiert wird.
<pre>{{Babel|de|~|zh-1}}</pre>

=== {{Anker|Fußzeile|Fusszeile}} Fu{{ß}}zeile ===
{{Babel|de|Fußzeile=Ende|titel=Babel mit Fu{{ß}}zeile}}
In der letzten Zelle wird üblicherweise auf die [[:Kategorie:Benutzer:nach Sprache]] verlinkt. Durch den Parameter Fu{{ß}}zeile lässt sich dies ändern.
<pre>{{Babel|de|Fußzeile=Ende}}</pre>

=== Offenes Ende ===
{{Babel
|<!--leer-->
|de|en-3
|titel= <Babel>
|mw=1
}}
|-
| Zelle über Spezialbox
|-
| {{Benutzer:✓/Vorlagen/SUL|mw=1}}
|-
! </Babel>
|}
Durch das Leerlassen des ersten Parameters lässt sich die Vorlage als Anfang einer ganz normalen Tabelle verwenden (ähnlich wie die [[Vorlage:Babel-Kopf]]). Auch die Fu{{ß}}zeile wird ausgeblendet, wenn der Parameter nicht explizit angegeben ist. Dies ist unter anderem eine Möglichkeit, Spezialbausteine einzufügen.
<pre>{{Babel
|<!--leer-->
|de|en-3
|titel= <Babel>
|mw=1
}}
|-
| Zelle über Spezialbox
|-
| {{Benutzer:✓/Vorlagen/SUL|mw=1}}
|-
! </Babel>
|}</pre>
{{Absatz}}

== Siehe auch ==
* [[mw:Extension:Babel#Usage]] für die neue <nowiki>{{#babel:..</nowiki> Erweiterung
* [[Vorlage:Babel-Style]]
* [[:Kategorie:Vorlage:Babel]]
* als Beispiel für exzessive Verwendung von ''user boxes'':  [[:en:User:Aronjjxi]]

<includeonly>
[[Kategorie:Vorlage:Babel|!Babel]]
</includeonly>