kontrollierte
kon·t·rol·lie·ren
<kontrollierst, kontrollierte, hat kontrolliert> kontrollieren VERB (mit OBJ) jmd./etwas kontrolliert jmdn./etwas1. überprüfen durch bestimmte Methoden genau prüfen, dass etwas einen bestimmten Zustand hat Mitarbeiter kontrollieren die gleich bleibende Qualität unserer Produkte., An der Grenze wurde unser Gepäck kontrolliert., Die gleich bleibende Warenqualität wird durch ein computergesteuertes Prüfsystem kontrolliert.
2. beherrschen, lenken Kontrolle 3 über etwas ausüben Der Konzern kontrolliert inzwischen den gesamten Markt., Auf der spiegelglatten Fahrbahn konnte der Fahrer seinen Wagen nicht mehr kontrollieren und schleuderte in den Graben.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.
Übersetzungen
kontrollierte
controlled, policedrandomisierte kontrollierte Studie <RCT, RKS> | → | randomised controlled trial <RCT> [Br.] |
kontrollierte radikalische Polymerisation | → | controlled radical polymerization |
randomisierte kontrollierte Studie <RCT> | → | randomized controlled trial <RCT> |