gellen

(weiter geleitet durch gellens)

gẹl·len

 <gellt, gellte, hat gegellt> gellen VERB (ohne OBJ) etwas gellt hell und durchdringend schallen Schreie gellten durch die Nacht.
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

gẹl•len

; gellte, hat gegellt; [Vi]
1. etwas gellt ein Ruf, eine Stimme klingt sehr laut (u. schrill)
2. jemandem gellen die Ohren (von etwas) jemandem tun die Ohren weh, weil etwas so laut ist/war
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

gellen


Partizip Perfekt: gegellt
Gerundium: gellend

Indikativ Präsens
ich gelle
du gellst
er/sie/es gellt
wir gellen
ihr gellt
sie/Sie gellen
Präteritum
ich gellte
du gelltest
er/sie/es gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie/Sie gellten
Futur
ich werde gellen
du wirst gellen
er/sie/es wird gellen
wir werden gellen
ihr werdet gellen
sie/Sie werden gellen
Würde-Form
ich würde gellen
du würdest gellen
er/sie/es würde gellen
wir würden gellen
ihr würdet gellen
sie/Sie würden gellen
Konjunktiv I
ich gelle
du gellest
er/sie/es gelle
wir gellen
ihr gellet
sie/Sie gellen
Konjunktiv II
ich gellte
du gelltest
er/sie/es gellte
wir gellten
ihr gelltet
sie/Sie gellten
Imperativ
gell (du)
gelle (du)
gellt (ihr)
gellen Sie
Futur Perfekt
ich werde gegellt haben
du wirst gegellt haben
er/sie/es wird gegellt haben
wir werden gegellt haben
ihr werdet gegellt haben
sie/Sie werden gegellt haben
Präsensperfekt
ich habe gegellt
du hast gegellt
er/sie/es hat gegellt
wir haben gegellt
ihr habt gegellt
sie/Sie haben gegellt
Plusquamperfekt
ich hatte gegellt
du hattest gegellt
er/sie/es hatte gegellt
wir hatten gegellt
ihr hattet gegellt
sie/Sie hatten gegellt
Konjunktiv I Perfekt
ich habe gegellt
du habest gegellt
er/sie/es habe gegellt
wir haben gegellt
ihr habet gegellt
sie/Sie haben gegellt
Konjunktiv II Perfekt
ich hätte gegellt
du hättest gegellt
er/sie/es hätte gegellt
wir hätten gegellt
ihr hättet gegellt
sie/Sie hätten gegellt
Collins German Verb Tables © HarperCollins Publishers 2011
Übersetzungen

gellen

sonare

gellen

bater, soar

gellen

keskin bir ses çıkarmak, kulakları tırmalamak

gẹl|len

vi → to shrill; (= von lauten Tönen erfüllt sein) → to ring; der Lärm gellt mir in den Ohren → the noise makes my ears ring; ein schriller Schrei gellte durch die Nacht → a shrill scream pierced the night
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007