Kondition

Kon·di·ti·on

 <Kondition, Konditionen> die Kondition SUBST
1. kein Plur. sport: Form (körperliche) Verfassung Seitdem ich regelmäßig Rad fahre, hat sich meine Kondition merklich verbessert., Sie hat eine ausgezeichnete Kondition.
-straining
2. meist Plur. wirtsch.: bankw.: Lieferungs- oder Zahlungsbedingung Zu welchen Konditionen hast du den Kredit erhalten?
PONS Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache, © PONS GmbH, Stuttgart, Germany 2015.

Kon•di•ti•on

1 [-'t ̮sjoːn] die; -; nur Sg; die Fähigkeit des Körpers, etwas zu leisten ≈ Form, Verfassung: Er treibt regelmäßig Sport und hat deswegen (viel/eine gute) Kondition
|| K-: Konditionsmängel, Konditionsschwäche, Konditionstraining
|| hierzu kon•di•ti•o•nẹll Adj; nur attr oder adv

Kon•di•ti•on

2 [-'t ̮sjoːn] die; -, -en; meist Pl, Wirtsch; eine der Bedingungen für die Lieferung od. den Verkauf einer Ware
TheFreeDictionary.com Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache. © 2009 Farlex, Inc. and partners.

Kondition

(kɔndiˈʦjoːn)
substantiv weiblich
Kondition , Konditionen
1. Wirtschaft Sg. selten vertraglich festgelegte Bedingungen für Kredite, Lieferungen, Zahlungen einen Kredit zu günstigen Konditionen aufnehmen ein Kredit zu günstigen Konditionen aufnehmen
2. Sport körperliche Leistungsfähigkeit eine gute Kondition haben Konditionstraining
Kernerman English Multilingual Dictionary © 2006-2013 K Dictionaries Ltd.
Übersetzungen

Kondition

condition

Kondition

condición

Kondition

condizione

Kondition

condition

Kondition

condição

Kondition

الشرط

Kondition

Състояние

Kondition

条件

Kondition

條件

Kondition

Betingelse

Kondition

条件

Kondition

조건

Kon|di|ti|on

f <-, -en>
→ condition, shape, form; (= Durchhaltevermögen) → stamina; wie ist seine Kondition? → what sort of condition etc is he in?; er hat überhaupt keine Kondition → he is completely unfit; (fig) → he has absolutely no stamina; er zeigte heute eine ausgezeichnete Kondition → he was in top form today
usu pl (Comm: = Bedingung) → condition; zu den üblichen Konditionen → under the usual terms
Collins German Dictionary – Complete and Unabridged 7th Edition 2005. © William Collins Sons & Co. Ltd. 1980 © HarperCollins Publishers 1991, 1997, 1999, 2004, 2005, 2007
günstigere Konditionen→more favorable conditions [Am.]
zu marktüblichen Konditionen→at usual market terms
gute Kondition→kilter