| Chinese Text Project |
| 沖 U+6C96 |  Seal script |  Jinwen |  Jiaguwen | 冲 Semantic variant Simplified character | 盅 Alternate form |
| Radical: | 水+ 4 strokes = 7 strokes total. |
|---|---|
| References: | Guangyun: p.24#27 Kangxi: p.611#18 Cihai: p.771r6c02 GSR: 1007.p Hanyu: v3,p1565#03 |
| Composition: | Left: 氵, right: 中. Component of: 𥁵 |
| Mandarin: | chōng ㄔㄨㄥ |
| Cantonese: | cung1 |
| Shuowen: | 《水部》沖：涌搖也。从水、中。讀若動。 |
| Guangyun: | 《廣韻·上平聲·東·蟲》沖：和也，深也。 |
| Kangxi: | 《康熙字典·水部·四》沖：《唐韻》直弓切《集韻》《韻會》持中切，𠀤音蟲。《說文》涌搖也。又《玉篇》虛也。《老子·道德經》大盈若沖。又《廣韻》和也，深也。《蕭慤詩》重明豈凝滯，無累在淵沖。又飛也。《史記·滑稽傳》一飛沖天。又幼小也。《書·盤庚》肆予沖人。《傳》沖，童也。又垂飾貌。《詩·小雅》䩦革沖沖。又聲也。《詩·豳風》鑿冰沖沖。又姓。明洪武中香山縣丞沖敬。又《集韻》杜孔切，音動。涌也。又《韻補》叶仲良切，音長。《道藏歌》鬱鬱對啓明，圓華煥三沖。飇粲麗九天，天綠繞丹房。 |
| Fanqie: | 直弓 (《廣韻·上平聲·東·蟲》) |
| Unihan definition: | pour, infuse, steep; wash away |
CTP Dictionary
[Show proper names]Example usage
| 《揚子法言》: | 如庸行翳路，沖沖而活，君子不貴也。 |
| If it means blundering in panic down a darkened road like a fool and somehow preserving his life, the junzi would not value it. | |
| 《莊子·應帝王》: | 壺子曰：「吾鄉示之以太沖莫勝。」 |
| Who said, 'This time I showed myself to him after the pattern of the grand harmony (of the two elemental forces), with the superiority inclining to neither.' | |
| 《道德經》: | 道沖而用之或不盈。 |
| The Dao is (like) the emptiness of a vessel; and in our employment of it we must be on our guard against all fulness. | |
| 《詩經·七月》: | 二之日鑿冰沖沖、三之日納于凌陰。 |
| In the days of [our] second month, they hew out the ice with harmonious blows; And in those of [our] third month, they convey it to the ice-houses. | |
| 《尚書·盤庚下》: | 肆予沖人，非廢厥謀，弔由靈各。 |
| I, a youth, did not neglect your counsels; I (only) used the best of them. | |
| 《禮記·玉藻》: | 佩玉有沖牙。 |
| 《說苑·奉使》: | 徒獻空籠，見齊侯曰：「寡君使臣毋擇獻鵠，道飢渴，臣出而飲食之，而鵠飛沖天，遂不復反。」 |
| 《韓詩外傳·卷九》: | 大盈若沖，其用不窮。 |
| 《新序·雜事二》: | 不鳴，以觀群臣之慝，是鳥雖不蜚，蜚必沖天。 |
| 《孔子家語》: | 少孔子四十八歲，為人有容貌資質，寬沖博接，從容自務，居不務立於仁義之行。 |
| 《潛夫論·務本》: | 《易》曰：「天道虧盈以沖謙。」 |
| 《太玄經·少》: | 次五，地自沖，下于川。 |
| 《新語·術事》: | 故性藏於人，則氣達於天，纖微浩大，下學上達，事以類相從，聲以音相應，道唱而德和，仁立而義興，王者行之於朝，疋夫行之於田，治末者調其本，端影者正其形，養其根者則枝葉茂，志氣調者即道沖。 |
| 《獨斷·卷下》: | 高帝、惠帝、呂后攝政、文帝、景帝、武帝、昭帝、宣帝、元帝、成帝、哀帝、平帝、王莽、聖公、光武、明帝、章帝、和帝、殤帝、安帝、順帝、沖帝、質帝、桓帝、靈帝，從高帝至桓帝，三百八十六年，除王莽、劉聖公，三百六十六年，從高祖乙未至今壬子歲，四百一十年，呂后、王莽不入數，高帝以甲午歲即位，以乙未為元。 |
| 《蔡中郎集·獨斷》: | 順帝崩，沖帝無子弟，立樂安王子，是為質帝。 |
| 《列子·天瑞》: | 清輕者上為天，濁重者下為地，沖和氣者為人。 |
| 《文子·道原》: | 夫道者，高不可極，深不可測，苞裹天地，稟受無形，原流泏泏，沖而不盈，濁以靜之徐清，施之無窮，無所朝夕，表之不盈一握，約而能張，幽而能明，柔而能剛，含陰吐陽，而章三光 |
| 《列仙傳·東方朔》: | 高韻沖霄，不羈不束。 |
| 《老子河上公章句》: | 道沖而用之沖，中也。 |
| 《韓非子·喻老》: | 雖無飛，飛必沖天。 |
| 《孫子算經·序》: | 心開者幼沖而即悟，意閉者皓首而難精。 |
| 《淮南子·道應訓》: | 故老子曰：「道沖，而用之又弗盈也。」 |
| 《呂氏春秋·重言》: | 是鳥雖無飛，飛將沖天。 |
| 《史記·天官書》: | 其沖不利。 |
| 《逸周書·世俘解》: | 時四月既旁生魄，越六日，庚戌，武王朝至燎于周，維予沖子綏文。 |
| 《吳越春秋·五年》: | 於是莊王曰：「此鳥不飛，飛則沖天。」 |
| 《漢書·敘傳下》: | 孝昭幼沖，冢宰惟忠。 |
| 《前漢紀》: | 沖幼奴虜。 |
| 《東觀漢記·桓鸞》: | 鸞貞亮之性，著乎幼沖。 |
| 《後漢書·祭祀下》: | 沖質帝皆小崩，梁太后攝政，以殤帝故事，就陵寢祭。 |
| 《楚辭·大司命》: | 乘龍兮轔轔，高駝兮沖天。 |
| 《焦氏易林·需之》: | 周公作誓，沖人瘳愈。 |
| 《說文解字·水部》: | 沖：涌搖也。 |
| 《黃帝內經》: | 陰中之少陽，肝也，其原出於太沖，太沖二。 |
| 《金匱要略》: | 礬石湯：治腳氣沖心。 |
| 《郭店·老子甲》: | 虛而不屈，沖而愈出。 |
| 《馬王堆》: | 大盈若沖，其用不窮。 |
| 《道德真經註》: | 道沖而用之或不盈，淵兮似萬物之宗。 |
| 《世說新語·德行》: | 裴令往弔之，曰：「若使一慟果能傷人，濬沖必不免滅性之譏。」 |
| 《顏氏家訓·止足》: | 謙虛沖損，可以免害。 |
| 《文心雕龍·明詩》: | 故平子得其雅，叔夜含其潤，茂先凝其清，景陽振其麗，兼善則子建仲宣，偏美則太沖公幹。 |
You can examine all occurrences of this character or phrase in Pre-Qin and Han texts or Post-Han texts on the site.
| Enjoy this site? Please help. | Site design and content copyright 2006-2024. When quoting or citing information from this site, please link to the corresponding page or to https://ctext.org. Please note that the use of automatic download software on this site is strictly prohibited, and that users of such software are automatically banned without warning to save bandwidth. 沪ICP备09015720号-3 | Comments? Suggestions? Please raise them here. |