Translation of "sapiencia" in English
En ese momento de mi vida, yo necesitaba esa sapiencia .
And I needed that wisdom
Recurro a su sapiencia y experiencia en este tipo de problemas...
I appeal to your wisdom
La entidad ha demostrado cierto nivel de sensibilidad e incluso sapiencia .
The entity has demonstrated a certain level of sentience and even sapience
Si vislumbro la sapiencia , quiero transmitirla.
If I glimpse sapience
La sapiencia , a menudo, conduce a nuestra destrucción.
Cabría preguntarse por qué esa sapiencia se ha desarrollado en generar recursos destructores contra la propia especie.
One might wonder why this knowledge
El pozo de sapiencia que ahora atesora le ha dado finura y elegancia.
The well of wisdom
A ellos y su sapiencia debe atribuirse cualquier acierto.
To them and their wisdom
Extrañaremos mucho la sapiencia de ambos dirigentes.
The wisdom
Los humanos conservan un ápice de sapiencia y memoria.
Humans retain a modicum of sapience
Así entramos en contacto con la sapiencia oculta maya.
This is how we enter into contact with the Mayan occult sapience
Él fue el responsable de que los Matoran desarrollaran verdadera sapiencia y culturas.
He was responsible for the Matoran's development of true sapience
Un mecanismo extraordinario, lleno de sapiencia .
An extraordinary mechanism, full of wisdom
En la fuente, encontramos la sapiencia .
Bajo los sistemas cuadrados, cerrados, la sapiencia racional tiene una batalla ganada.
Under square, closed systems, rational sapience
Es que la fe auténtica es sapiencia vívida, cognición exacta, experiencia directa.
Authentic faith is lived wisdom
Así entramos en contacto con la sapiencia oculta maya.
So we enter contact with hidden Mayan wisdom
Seguramente, en el fondo, eso es lo que mueve a la sapiencia .
Surely, deep down, that is what moves sapience
Lleva a gala la sapiencia del donaire.
Take the wisdom
Ésa fue la sapiencia de la verdadera religión .
That was the wisdom
