Domain: Eukaryota • Regnum: Animalia • Phylum: Chordata • Subphylum: Vertebrata • Infraphylum: Gnathostomata • Cladus: Osteichthyes • Superclassis: Tetrapoda • Cladus: Amniota • Classis: Mammalia • Subclassis: Theria • Infraclassis: Eutheria • Ordo: Carnivora • Subordo: Caniformia • Familia: Ursidae • Genus: Helarctos • Species: Helarctos malayanus (Raffles, 1821)

Vernacular names [redakti wikidata 'Malaja urso']

Esperanto: Malaja urso
English: Malayan sun bear, Malayan Bear, Sun Bear, Malayan Sun Bear, Sun bear
العربية: دب الشمس
مصرى: دب الشمس
asturianu: osu malayu
Kotava: Melayaf Rupol
azərbaycanca: Adi malay ayısı
تۆرکجه: مالایا آیی‌سیهلارکتوس مالایانوس
Basa Bali: Beruang madu
български: Малайска мечка
brezhoneg: Arzh Malaysia
català: Os malai
کوردی: ورچی خۆر
čeština: Medvěd malajský
dansk: Malajbjørn
Deutsch: Sonnenbär, Malaienbär
dolnoserbski: Malayziski mjadwjeź
Ελληνικά: Μαλαισιανή αρκούδα
Canadian English: Sun bear
British English: Sun bear
español: Oso malayo, Oso de Sol, Oso Malayo
eesti: Malaikaru
euskara: Malaysiako hartz
فارسی: خرس آفتاب
suomi: Malaijikarhu
français: Ours malais, Ours des cocotiers, Ours Malais
Gaeilge: Béar gréine
Hausa: sun bear
עברית: דוב מלאי
hrvatski: Sunčev medvjed
hornjoserbsce: Malajiski mjedwjedź
magyar: Maláj medve
հայերեն: Մալայական արջ
Bahasa Indonesia: Beruang madu
italiano: Orso malese
日本語: マレーグマ
ქართული: მალაიური დათვი
қазақша: Малай аюы
قازاقشا (تٴوتە): مالاي ايۋى
قازاقشا (جۇنگو): مالاي ايۋى
қазақша (кирил): Малай аюы
қазақша (Қазақстан): Малай аюы
qazaqşa (latın): Malaý ayuı
qazaqşa (Türkïya): Malaý ayuı
ភាសាខ្មែរ: ខ្លាឃ្មុំតូច
한국어: 태양곰
kernowek: Arth mel
lietuvių: Malajinis lokys
latviešu: Malajas lācis
Minangkabau: Baruang madu
македонски: Малајска мечка
മലയാളം: സൺ ബീയർ
Bahasa Melayu: Beruang
မြန်မာဘာသာ: ပသျှူးဝက်ဝံ
Nāhuatl: Malayotlācamāyeh
閩南語 / Bân-lâm-gú: Má-lâi-hîm
norsk bokmål: malayabjørn
Nederlands: Maleise beer
norsk: Malayabjørn
Nouormand: Bərəbiəng
Diné bizaad: Shash yázhí
polski: Biruang malajski, niedźwiedź malajski, biruang
پنجابی: ماکھیو رچھ
português: Urso-malaio
română: Urs malaez
русский: или бируанг, Малайский медведь
srpskohrvatski / српскохрватски: Sunčev medvjed
Simple English: Sun bear
slovenčina: Medveď malajský
slovenščina: Sončni medved
српски / srpski: Сунчев медвед
српски (ћирилица): Сунчани медвед
srpski (latinica): Sunčani medved
Sunda: Ontohod
svenska: Malajbjörn
ไทย: หมีคน, หมีหมา, หมีหมา, หมีคน
Türkçe: Malaya ayısı
удмурт: Малайя гондыр
ئۇيغۇرچە / Uyghurche: مالاي ئېيىقى
українська: Ведмідь малайський
oʻzbekcha / ўзбекча: Malay ayigʻi
Tiếng Việt: Gấu chó
吴语: 马来熊
粵語: 馬來熊
中文: 馬來熊, 马来熊
中文（中国大陆）: 马来熊
中文（简体）: 马来熊
中文（繁體）: 馬來熊
中文（香港）: 馬來熊
中文（新加坡）: 马来熊
中文（臺灣）: 馬來熊