日中中日：

淫の日本語訳

辞書総合TOP

日中・中日

約160万語収録の日中辞典・中日辞典

Weblio 辞書 > 日中中日辞典 > 中国語辞典 > 淫の解説

意味

例文

白水社中国語辞典

淫（³婬）

ピンインyín

付属形態素過度の，程度が過ぎる．

付属形態素放縦である，締まりがない．⇒荒淫无耻 huāng yín wú chǐ ，骄奢淫逸 jiāo shē yín yì ．

付属形態素みだらな行ない，よこしまな性行為．⇒奸淫 jiānyín ，卖淫 mài//‖yín ，手淫 shǒuyín ．

((文語文[昔の書き言葉])) 惑わす，考えを乱す．

用例

富贵不能淫。＝富貴で誘っても考えを惑わすことができない．

索引トップ用語の索引ランキング

EDR日中対訳辞書

淫

読み方いん

中国語訳淫
中国語品詞形容詞
対訳の関係完全同義関係

中国語訳淫乱
中国語品詞形容詞
対訳の関係部分同義関係

淫の概念の説明

日本語での説明

淫[イン]
性格や態度が淫らなこと

淫

読み方いん

中国語訳精液，精子
中国語品詞名詞
対訳の関係パラフレーズ

淫の概念の説明

日本語での説明	精液[セイエキ] 動物の雄の生殖器から分泌され子のもととなる液体
中国語での説明	精液动物的雄性生殖器分泌出来的,作为孕育胎儿基础的液体
英語での説明	sperm the source of producing a child

淫

読み方いん

中国語訳性欲，淫欲
中国語品詞名詞
対訳の関係部分同義関係

淫の概念の説明

日本語での説明	色欲[シキヨク] 性的な欲望
中国語での説明	淫欲,性欲性方面的欲望
英語での説明	lust sexual desire

淫

形容詞

日本語訳淫，婬
対訳の関係完全同義関係

淫の概念の説明

日本語での説明

淫[イン]
性格や態度が淫らなこと

索引トップ用語の索引ランキング

Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）

出典：Wiktionary

淫

出典:『Wiktionary』 (2019/11/02 20:58 UTC 版)

ローマ字表記

【普通話】

ピンイン yàn (yan4), yáo (yao2), yín (yin2)

ウェード式yen4, yao2, yin2

【広東語】

イェール式yam4

熟語

索引トップ用語の索引ランキング

「淫」を含む例文一覧

該当件数 : 31件

淫乱的

淫らな - 中国語会話例文集

淫乱好色

淫乱で色を好む． - 白水社中国語辞典

放荡的宴会

淫らな宴 - 中国語会話例文集

索引トップ用語の索引

意味

例文

>> 「淫」を含む日中中日辞典の索引

淫のページへのリンク

こんにちはゲストさん

ログイン	Weblio会員(無料)になると検索履歴を保存できる！語彙力診断の実施回数増加！

「淫」の関連用語

Fellation 中英英中専門用語

100%

albinuria or leukorrhagia 中英英中専門用語

100%

algolagnia 中英英中専門用語

100%

climatic disorder 中英英中専門用語

100%

erotolalia 中英英中専門用語

100%

fellating 中英英中専門用語

100%

high fever of seasonal febrile disease 中英英中専門用語

100%

inflammatory diseases of foot 中英英中専門用語

100%

pain and weakness 中英英中専門用語

100%

pathogenous qi 中英英中専門用語

100%

淫のお隣キーワード

淫

検索ランキング

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

1		就
2		要
3		得
4		还
5		为
6		跟
7		过
8		另加
9		让
10		才

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

11		应该
12		会
13		把
14		也
15		于
16		将
17		东西
18		请
19		已经
20		说

>>もっとランキングを見る

▼TOP10

▼11～20

▼21～30

21		还是
22		打
23		给
24		所以
25		当
26		怎么样
27		电影
28		到
29		甚至
30		吧

>>もっとランキングを見る

淫のページの著作権
日中中日辞典情報提供元は参加元一覧にて確認できます。


	Copyright © 1999-2025 Hakusuisha Publishing Co., Ltd. All rights reserved.
	Copyright(C)2002-2025 National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved.
Wiktionary	Text is available under Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA) and/or GNU Free Documentation License (GFDL). Weblio日中中日辞典に掲載されている「Wiktionary日本語版（中国語カテゴリ）」の記事は、Wiktionaryの淫 (改訂履歴)の記事を複製、再配布したものにあたり、Creative Commons Attribution-ShareAlike (CC-BY-SA)もしくはGNU Free Documentation Licenseというライセンスの下で提供されています。