리드

안녕하세요 리드쌤입니다.

우리 모두 타인의 평가를

어떤 식으로든 받게 되지만

그럴때 어떻게 대처해야 할까요?

​

Everybody has moments of doubt about

something or other from time to time;

it is a natural process.

모든 이들에게는 때때로

무언가에 대한 의심의 순간이 있다.

그것은 자연스러운 과정 이다.

​

The challenge is not to let those moments

accumulate and affect your self-belief.

문제는 그러한 순간이 축적되어 여러분의

자기 확신에 영향을 주도록 놔두지 않는 것이다.

​

You will always face the challenge of

other people’s comments and opinion.

여러분은 다른 사람들의 논평과

의견이라는 도전에 항상 직면할 것이다.

​

There are people that you feel good

being around and others you don’t.

곁에 있으면 기분이 좋은 사람과

그렇지 않은 사람들이 있다.

Some people give you positive energy

because they believe in you.

어떤 사람들은 그들이 여러분을

신뢰하기 때문에 여러분에게 긍정적인 에너지를 준다.

​

You feel it and you rise to the occasion.

여러분은 그것을 느끼고

위기 상황에서 능력을 발휘한다.

Others may always have a negative comment

to make about what you are doing or talking about.

다른 사람들은 여러분이 수행하거나 이야기하는

내용에 대해 항상 부정적인 논평을 말할지도 모른다.

Don’t let these comments

rock your self-belief.

이런 논평이 여러분의 자기 확신을

흔들도록 놔두지 마라.

​

Always question the person’s

reason for the comment.

그 논평에 대한 그 사람의 이유에 대해

항상 의문을 가져라.

If it is based on fact, you should listen;

if not, then it is only their opinion.

만약 그것이 사실에 근거하고 있다면

여러분은 경청해야 할 것이지만,

그렇지 않 다면 그것은 그들의 의견일 뿐이다.

​

You will need to stay strong.

여러분은 확고함을 유지할

필요가 있을 것이다.

​

확신이 흔들리고

타인의 말에 휘둘리고

그래서 갈팡질팡 마음이 괴로울 때

이런 글을 읽으면서

마음을 다잡고 자기 확신을 가지고

나아가야 겠습니다.

리드쌤이었습니다!!

​