起飞距离

qǐfēi jùlí

взлётная дистанция

взлетная дистанция; взлетный дистанция; длина взлетной дистанции

в русских словах:

взлётная дистанция 起飞距离

взлётная дистанция самолёта без наружных подвесок 飞机在外挂物起飞距离, 净形起飞距离

дистанция нормального взлёта 正常起飞距离

дистанция прерванного взлёта (起飞)加速到停止距离，中断起飞距离

длина взлётной дистанции 起飞距离

примеры:

最短安全起飞距离(考虑到使用中性能变坏的情况)

минимальная гарантированная взлётная дистанция

起飞距离(不考虑使用中性能可能变坏的情况)

взлётная дистанция

起飞距离的空中段长

дистанция перехода в набор высоты

平飞距离(起飞时)

дистанция выдерживания

起飞滑跑距离

взлётная дистанция, длина разбега при взлёте

短距起飞(的)飞机, 短起飞滑跑距离飞机

самолёт с коротким разбегом

短距起飞(滑跑)离地速度

скорость отрыва при коротком разбеге

短距起飞{滑跑}离地速度

скорость отрыва при коротком разбеге

(起飞, 着陆)距离的地面段

наземный участок дистанции взлёта, посадки

未经修正的起飞滑跑距离

unfactored takeoff distance

距离中点标志(起飞滑跑的)

отметка середины дистанции напр. разбега

远距离飞行

полёт на дальнее расстояние

{飞行器}已飞距离自记器

самописец пройденного летательного аппарата пути

计算最大距离飞行

рассчитывать предельную дальность полета

(飞行器)已飞距离自记器

самописец пройденного (летательным аппаратом) пути

（卫星）近距离飞过（天体）

пролёт вблизи спутников

辅助修正量（指未飞距离）

дополнение к поправке
(на оставшееся расстояние)

短距着陆(的)飞机, 短着陆滑跑距离飞机

самолёт с коротким пробегом

短距起飞{的}飞机

самолёт с коротким разбегом

弗斯塔德骑乘飞行坐骑，可以远距离飞越地形

Фалстад не использует транспорт, но может совершать перелеты на большие расстояния.

弗斯塔德骑乘飞行坐骑，可以远距离飞越地形。

Фалстад не использует транспорт, но вместо этого может совершать перелеты на большие расстояния.

短距离起落多用途战斗机

боевой многоцелевой самолёт короткого взлёта и посадки

一位能够远距离飞行，并在大型战场中表现优异的刺客。

Убийца, способный пролетать большие расстояния. Особенно силен на больших полях боя.

你跟我之间的安全距离起码是15码，不然就去死吧。

Приемлемая дистанция, на которой я готов вас терпеть, составляет полсотни шагов. Либо тот свет.

пословный:

起飞	距离
qǐfēiвзлетать, подниматься (отрываться) от земли; взлёт; отправление (о самолётах)	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)

начинающиеся:

起飞距离空中段