空间距离

пространственные расстояния; пространственные дистанции

примеры:

人类空间统计学研究人与人之间空间距离的文化，行为，社会层面的学科

The study of the cultural, behavioral, and sociological aspects of spatial distances between individuals.

净距, 透光距离, 净空间距, 净空距离

расстояние в свету

双体间空间, 双体间距离(双体船的)

междукорпусный пространство

自由空间作用搜索距离

free space range

自由空间中的作用距离

freespace range

(地面)到空间目标的斜距离

наклонная дальность до космического объекта

空气动力中心与重心间距离

расстояние от аэродинамического фокуса до центра тяжести

{地面}到空间目标的斜距离

наклонная дальность до космического объекта

我们之间没有距离。无论时间空间都无法介入。

Между нами нет расстояния. Завеса времени и пространства не помешает нам.

以整个宇宙空间的距离来算，什么地方都离得很近。

В космическом масштабе - все близко.

臂间距离

расстояние консолей

(导)线间距离

расстояние между проводниками

近距离间接会议（会谈）

непрямые переговоры

监测和近距离空中支援协调中心

Координационный центр контроля и непосредственной авиационной поддержки

级间分离距离(火箭级脱离过程中的级间距离)

расстояние между ступенями в процессе разделения; расстояние между разделившимися ступенями

单程间距(指两个扫雷单程之间的距离)

расстояние между смежными галсами; расстояние между галсами

波斯尼亚和平近距离间接会谈

непрямые мирные переговоры по Боснии

利用封闭的环境避开“法老之鹰”的远距离空中打击。

Избежать дальнобойных атак с воздуха, производимых Фаррой, вам помогут укрытия.

捆缚敌人，如果相间距离太远将被拽向玛维

Привязывает героев к Майев и притягивает их к ней, если они отходят далеко.

波斯尼亚和平近距离间接会谈与会者的最后声明

Заключительное заявление участников непрямых мирных переговоров по Боснии

引力中心与远距该中心的运动物体速度向量延长线之间距离

расстояние между центром притяжения и линией вектора скорости значительно удалённого объёкта

绝对闭可分离空间

абсолютно замкнутое отдели мое пространство

пословный:

空间	间距	距离
kōngjiān 1) пространство; пространственный 2) возможность, возможности 3) космос, космическое пространство 4) комп. хостинг 5) тех. зазор см. QQ空间	jiānjùинтервал, промежуток, зазор, паз	jùlí расстояние, дальность, промежуток, дистанция; отстоять от, находится от (по расстоянию, времени и т.п.)