Strong's Hebrew English Morphology 3588 [e] וְכִֽי־ wə-ḵî- And if Conj-w | Conj 7592 [e] יִשְׁאַ֥ל yiš-’al borrows [anything] V-Qal-Imperf-3ms 376 [e] אִ֛ישׁ ’îš a man N-ms 5973 [e] מֵעִ֥ם mê-‘im from Prep-m 7453 [e] רֵעֵ֖הוּ rê-‘ê-hū his neighbor N-msc | 3ms 7665 [e] וְנִשְׁבַּ֣ר wə-niš-bar and it becomes injured Conj-w | V-Nifal-ConjPerf-3ms 176 [e] אוֹ־ ’ōw- or Conj 4191 [e] מֵ֑ת mêṯ; dies V-Qal-Perf-3ms 1167 [e] בְּעָלָ֥יו bə-‘ā-lāw the owner of it N-mpc | 3ms 369 [e] אֵין־ ’ên- not Adv 5973 [e] עִמּ֖וֹ ‘im-mōw [being] with it Prep | 3ms 7999 [e] שַׁלֵּ֥ם šal-lêm surely V-Piel-InfAbs 7999 [e] יְשַׁלֵּֽם׃ yə-šal-lêm. he shall make [it] good V-Piel-Imperf-3ms

New American Standard Bible
"If a man borrows anything from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not with it, he shall make full restitution.

King James Bible
And if a man borrow ought of his neighbour, and it be hurt, or die, the owner thereof being not with it, he shall surely make it good.

Holman Christian Standard Bible
When a man borrows an animal from his neighbor, and it is injured or dies while its owner is not there with it, the man must make full restitution.

borrow

Deuteronomy 15:2 And this is the manner of the release: Every creditor that lends …

Deuteronomy 23:19,20 You shall not lend on usury to your brother; usury of money, usury …

Nehemiah 5:4 There were also that said, We have borrowed money for the king's …

Psalm 37:21 The wicked borrows, and pays not again: but the righteous shows mercy, …

Matthew 5:42 Give to him that asks you, and from him that would borrow of you …

Luke 6:35 But love you your enemies, and do good, and lend, hoping for nothing …

make it good

Exodus 22:11 Then shall an oath of the LORD be between them both, that he has …

Exodus 21:34 The owner of the pit shall make it good, and give money to the owner …

Leviticus 24:18 And he that kills a beast shall make it good; beast for beast.

Exodus 22:14 • Exodus 22:14 NIV • Exodus 22:14 NLT • Exodus 22:14 ESV • Exodus 22:14 NASB • Exodus 22:14 KJV • Exodus 22:14 Bible Apps • Exodus 22:14 Biblia Paralela • Exodus 22:14 Chinese Bible • Exodus 22:14 French Bible • Exodus 22:14 German Bible • Bible Hub