､

3318 [e]   4 tê·ṣê   4 תֵּצֵ֣א    4 Departs   4 V‑Qal‑Imperf‑3fs   4

7307 [e] rū·ḥōw ר֭וּחוֹ His spirit N‑csc | 3ms

7725 [e] yā·šuḇ יָשֻׁ֣ב he returns V‑Qal‑Imperf‑3ms

–

127 [e] lə·’aḏ·mā·ṯōw; לְאַדְמָת֑וֹ to his earth Prep‑l | N‑fsc | 3ms

3117 [e] bay·yō·wm בַּיּ֥וֹם in day Prep‑b, Art | N‑ms

1931 [e] ha·hū, הַ֝ה֗וּא that [very] Art | Pro‑3ms

6 [e] ’ā·ḇə·ḏū אָבְד֥וּ perish V‑Qal‑Perf‑3cp

.

6250 [e] ‘eš·tō·nō·ṯāw. עֶשְׁתֹּנֹתָֽיו׃ his plans N‑fpc | 3ms

Holman Christian Standard Bible
When his breath leaves him, he returns to the ground; on that day his plans die.

New American Standard Bible
His spirit departs, he returns to the earth; In that very day his thoughts perish.

King James Bible
His breath goeth forth, he returneth to his earth; in that very day his thoughts perish. International Standard Version
When they stop breathing, they return to the ground; on that very day their plans evaporate!

American Standard Version
His breath goeth forth, he returneth to his earth; In that very day his thoughts perish.

Young's Literal Translation
His spirit goeth forth, he returneth to his earth, In that day have his thoughts perished.Psalm 146:4 • Psalm 146:4 NIV • Psalm 146:4 NLT • Psalm 146:4 ESV • Psalm 146:4 NASB • Psalm 146:4 KJV • Psalm 146:4 Commentaries • Psalm 146:4 Bible Apps • Psalm 146:4 Biblia Paralela • Psalm 146:4 Chinese Bible • Psalm 146:4 French Bible • Psalm 146:4 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub