38   2532 [e] 38   Kai 38   Καὶ 38   And 38   Conj

2064 [e] erchontai ἔρχονται they come V-PIM/P-3P

1519 [e] eis εἰς to Prep

3588 [e] ton τὸν the Art-AMS

3624 [e] oikon οἶκον house N-AMS

3588 [e] tou τοῦ of the Art-GMS

752 [e] archisynagōgou ἀρχισυναγώγου  , ruler of the synagogue N-GMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2334 [e] theōrei θεωρεῖ He beholds V-PIA-3S

2351 [e] thorybon θόρυβον  , a commotion N-AMS

2532 [e] kai καὶ and Conj

2799 [e] klaiontas κλαίοντας weeping V-PPA-AMP

2532 [e] kai καὶ and Conj

214 [e] alalazontas ἀλαλάζοντας wailing V-PPA-AMP

4183 [e] polla πολλά  . much Adj-ANP

Holman Christian Standard Bible
They came to the leader’s house, and He saw a commotion  — people weeping and wailing loudly.

New American Standard Bible
They came to the house of the synagogue official; and He saw a commotion, and [people] loudly weeping and wailing.

King James Bible
And he cometh to the house of the ruler of the synagogue, and seeth the tumult, and them that wept and wailed greatly. International Standard Version
When they came to the home of the synagogue leader, Jesus saw mass confusion. People were crying and sobbing loudly.

American Standard Version
And they come to the house of the ruler of the synagogue; and he beholdeth a tumult, and many weeping and wailing greatly.

Young's Literal Translation
and he cometh to the house of the chief of the synagogue, and seeth a tumult, much weeping and wailing;Mark 5:38 • Mark 5:38 NIV • Mark 5:38 NLT • Mark 5:38 ESV • Mark 5:38 NASB • Mark 5:38 KJV • Mark 5:38 Commentaries • Mark 5:38 Bible Apps • Mark 5:38 Biblia Paralela • Mark 5:38 Chinese Bible • Mark 5:38 French Bible • Mark 5:38 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub