5645 [e]   14 ‘ā·ḇîm   14 עָבִ֣ים    14 Thick clouds   14 N‑cp   14

5643 [e] sê·ṯer- סֵֽתֶר־ cover N‑ms

lōw ל֭וֹ Him Prep | 3ms

–

3808 [e] wə·lō וְלֹ֣א so that cannot Conj‑w | Adv‑NegPrt

7200 [e] yir·’eh; יִרְאֶ֑ה He see V‑Qal‑Imperf‑3ms

2329 [e] wə·ḥūḡ וְח֥וּג and [above] the circle Conj‑w | N‑msc

8064 [e] ma·yim, שָׁ֝מַ֗יִם of heaven N‑mp

.

1980 [e] yiṯ·hal·lāḵ. יִתְהַלָּֽךְ׃ He walks V‑Hitpael‑Imperf‑3ms

Holman Christian Standard Bible
Clouds  veil Him so that He cannot  see, as He walks on the circle of the sky.”

New American Standard Bible
Clouds are a hiding place for Him, so that He cannot see; And He walks on the vault of heaven.'

King James Bible
Thick clouds [are] a covering to him, that he seeth not; and he walketh in the circuit of heaven. International Standard Version
Thick clouds cover him so he can't see as he walks back and forth at heaven's horizon.

American Standard Version
Thick clouds are a covering to him, so that he seeth not; And he walketh on the vault of heaven.

Young's Literal Translation
Thick clouds are a secret place to Him, And He doth not see;' And the circle of the heavens He walketh habitually,Job 22:14 • Job 22:14 NIV • Job 22:14 NLT • Job 22:14 ESV • Job 22:14 NASB • Job 22:14 KJV • Job 22:14 Commentaries • Job 22:14 Bible Apps • Job 22:14 Biblia Paralela • Job 22:14 Chinese Bible • Job 22:14 French Bible • Job 22:14 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub