7760 [e]   7 way·yā·śem   7 וַיָּ֧שֶׂם    7 And gave   7 Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms   7

1992 [e] lā·hem לָהֶ֛ם to them Prep‑l | Pro‑3mp

8269 [e] śar שַׂ֥ר the chief N‑msc

5631 [e] has·sā·rî·sîm הַסָּרִיסִ֖ים of the eunuchs Art | N‑mp

–

8034 [e] šê·mō·wṯ; שֵׁמ֑וֹת names N‑mp

7760 [e] way·yā·śem וַיָּ֨שֶׂם and he gave Conj‑w | V‑Qal‑ConsecImperf‑3ms

1840 [e] lə·ḏā·nî·yêl לְדָֽנִיֵּ֜אל Daniel Prep‑l | N‑proper‑ms

–

1095 [e] bê·lə·ṭə·šaṣ·ṣar, בֵּ֣לְטְשַׁאצַּ֗ר [the name] Belteshazzar N‑proper‑ms

､

2608 [e] wə·la·ḥă·nan·yāh וְלַֽחֲנַנְיָה֙ and to Hananiah Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

–

7714 [e] šaḏ·raḵ, שַׁדְרַ֔ךְ Shadrach N‑proper‑ms

､

4332 [e] ū·lə·mî·šā·’êl וּלְמִֽישָׁאֵ֣ל and to Mishael Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

–

4335 [e] mê·šaḵ, מֵישַׁ֔ךְ Meshach N‑proper‑ms

､

5838 [e] wə·la·‘ă·zar·yāh וְלַעֲזַרְיָ֖ה and to Azariah Conj‑w, Prep‑l | N‑proper‑ms

‘ă·ḇêḏ עֲבֵ֥ד  -

.

5664 [e] nə·ḡōw. נְגֽוֹ׃ Abed-nego N‑proper‑ms

Holman Christian Standard Bible
The chief official gave them other names: he gave the name Belteshazzar to Daniel, Shadrach to Hananiah, Meshach to Mishael, and Abednego to Azariah.

New American Standard Bible
Then the commander of the officials assigned [new] names to them; and to Daniel he assigned [the name] Belteshazzar, to Hananiah Shadrach, to Mishael Meshach and to Azariah Abed-nego.

King James Bible
Unto whom the prince of the eunuchs gave names: for he gave unto Daniel [the name] of Belteshazzar; and to Hananiah, of Shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abednego. International Standard Version
The chief officer assigned the name "Belteshazzar" to Daniel, the name "Shadrach" to Hananiah, the name "Meshach" to Mishael, and the name "Abednego" to Azariah.

American Standard Version
And the prince of the eunuchs gave names unto them: unto Daniel he gave the name of Belteshazzar; and to Hananiah, of'shadrach; and to Mishael, of Meshach; and to Azariah, of Abed-nego.

Young's Literal Translation
and the chief of the eunuchs setteth names on them, and he setteth on Daniel, Belteshazzar; and on Hananiah, Shadrach; and on Mishael, Meshach; and on Azariah, Abed-Nego.Daniel 1:7 • Daniel 1:7 NIV • Daniel 1:7 NLT • Daniel 1:7 ESV • Daniel 1:7 NASB • Daniel 1:7 KJV • Daniel 1:7 Commentaries • Daniel 1:7 Bible Apps • Daniel 1:7 Biblia Paralela • Daniel 1:7 Chinese Bible • Daniel 1:7 French Bible • Daniel 1:7 German Bible

Interlinear Bible

Bible Hub