[skip ci] Updated translations via Crowdin

options/locale/locale_de-DE.ini

@@ -224,7 +224,7 @@ app_desc=Ein einfacher, selbst gehosteter Git-Service
 install=Einfach zu installieren
 install_desc=Starte einfach <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-binary">die Anwendung</a> für deine Plattform oder nutze <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://github.com/go-gitea/gitea/tree/master/docker">Docker</a>. Es existieren auch <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https://docs.gitea.com/installation/install-from-package">paketierte Versionen</a>.
 platform=Plattformübergreifend
-platform_desc=Gitea läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="http:https://golang.org/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
+platform_desc=Gitea läuft überall, wo <a target="_blank" rel="noopener noreferrer" href="https:https://go.dev/">Go</a> kompiliert: Windows, macOS, Linux, ARM, etc. Wähle das System, das dir am meisten gefällt!
 lightweight=Leichtgewicht
 lightweight_desc=Gitea hat minimale Systemanforderungen und kann selbst auf einem günstigen und stromsparenden Raspberry Pi betrieben werden!
 license=Quelloffen
@@ -680,11 +680,11 @@ applications=Anwendungen
 orgs=Organisationen verwalten
 repos=Repositories
 delete=Konto löschen
-twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung
+twofa=Zwei-Faktor-Authentifizierung (TOTP)
 account_link=Verknüpfte Benutzerkonten
 organization=Organisationen
 uid=UID
-webauthn=Hardware-Sicherheitsschlüssel
+webauthn=Zwei-Faktor-Authentifizierung (Hardware-Sicherheitsschlüssel)
 
 public_profile=Öffentliches Profil
 biography_placeholder=Erzähle uns ein wenig über Dich selbst! (Du kannst Markdown verwenden)