replace docs hint with service-doc link relation

[dret]

the docs hint proposed in https://mnot.github.io/I-D/json-home/#docs could be substituted by recommending the service-doc link relation instead. generally speaking, maybe it would be helpful to collect a few link relations to use with this format so that users would be more likely to reuse existing link relations.